<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" lang="as">

  <info>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
    <credit type="author">
      <name>ইয়াকুব স্টাইনাৰ</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>পিটাৰ ক'ভাৰ</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰক</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ এটা শিক্ষা</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  </info>

  <title>কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰক</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">আপোনাৰ মাউছ পোইন্টাৰক পৰ্দাৰ ওপৰ বাঁওফালৰ চুকত <gui>কাৰ্য্যসমূহ</gui> লৈ নিয়ক।</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>এটা কাৰ্য্যলৈ যাবলে এটা উইন্ডোত ক্লিক কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>To maximize a window along the left side of the screen, grab
            the window’s titlebar and drag it to the left.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডো এৰিব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>To maximize a window along the right side, grab the window’s
            titlebar and drag it to the right.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডো এৰিব।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>উইন্ডো পৰিবৰ্তক</gui> দেখুৱাবলে <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>পৰৱৰ্তী উজ্জ্বল উইন্ডো বাছিবলে <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> এৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>খোলা উইন্ডোসমূহৰে গমন কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ধৰি ৰাখক, আৰু <key>Tab</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউ</gui> দেখুৱাবলে <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> কি' টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>আপুনি যি এপ্লিকেচনলৈ যাব বিচাৰে তাৰ নাম টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰক।</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>যেতিয়া এপ্লিকেচন আপোনাৰ সন্ধানৰ প্ৰথম ফলাফল হিচাপে উপস্থিত হয়, তালৈ যাবলে <key> Enter</key> টিপক।</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>কাৰ্য্য পৰিবৰ্তন কৰক</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p><gui>কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউ</gui> দেখুৱাবলৈ আপোনাৰ মাউছ পোইন্টাৰক পৰ্দাৰ ওপৰ বাঁওফালৰ চুকত <gui>কাৰ্য্যসমূহ</gui> লৈ নিয়ক য'ত আপুনি বৰ্তমানে চলি থকা কাৰ্য্যসমূহ সৰু উইন্ডো ৰূপে দেখা পাব।</p></item>
     <item><p>এটা কাৰ্য্যলৈ যাবলে এটা উইন্ডোত ক্লিক কৰক।</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>আপুনি পৰ্দাৰ তলত <gui>উইন্ডো তালিকা</gui> ব্যৱহাৰ কৰি কাৰ্য্যসমূহ পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰিব। খোলা কাৰ্য্যসমূহ <gui>উইন্ডো তালিকা</gui> ত বুটাম হিচাপে উপস্থিত হয়।</p></item>
     <item><p>এটা কাৰ্যলৈ যাবলৈ <gui>উইন্ডো তালিকা</gui> ত এটা বুটাম ক্লিক কৰক।</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>টাইল উইন্ডোসমূহ</title>
    
    <steps>
      <item><p>To maximize a window along a side of the screen, grab the window’s
       titlebar and drag it to the left or right side of the screen.</p></item>
      <item><p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডোক পৰ্দাৰ নিৰ্বাচিত অংশত ডাঙৰ হ'বলৈ এৰি দিব।</p></item>
      <item><p>দুটা উইন্ডোক ওচৰা-ওচৰি ডাঙৰ কৰিবলৈ, দ্বিতীয় উইন্ডোৰ শীৰ্ষকবাৰ ধৰি তাক পৰ্দাৰ বিপৰিত দিশত টানক।</p></item>
       <item><p>যেতিয়া পৰ্দাৰ আধা উজ্জ্বল হয়, উইন্ডোক পৰ্দাৰ বিপৰিত অংশত ডাঙৰ হ'বলৈ এৰি দিব।</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>উইন্ডোসমূহৰ মাজত চুইচ কৰক</title>
    
  <steps>
   <item><p><gui>উইন্ডো পৰিবৰ্তক</gui> দেখুৱাবলে <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> টিপক।, যি বৰ্তমানে খোলা উইন্ডোসমূহ দেখুৱায়।</p></item>
   <item><p><gui>উইন্ডো পৰিবৰ্তক</gui> ত পৰৱৰ্তী উজ্জ্বল উইন্ডো বাছিবলে <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> এৰক।</p>
   </item>
   <item><p>খোলা উইন্ডোসমূহৰে গমন কৰিবলে, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ধৰি ৰাখক, আৰু <key>Tab</key> টিপক।</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>এপ্লিকেচনসমুহ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সন্ধান ব্যৱহাৰ কৰক</title>
    
    <steps>
      <item><p><gui>কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউ</gui> দেখুৱাবলে <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> কি' টিপক।</p></item>
      <item><p>আপুনি যি এপ্লিকেচনলৈ যাব বিচাৰে তাৰ নাম টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰক। আপুনি টাইপ কৰাৰ সৈতে মিল খোৱা এপ্লিকেচনসমূহ আপুনি টাইপ কৰাৰ সৈতে উপস্থিত হ'ব।</p></item>
      <item><p>যেতিয়া আপুনি যাব বিচৰা এপ্লিকেচন আপোনাৰ সন্ধানৰ প্ৰথম ফলাফল হিচাপে উপস্থিত হয়, তালৈ যাবলে <key> Enter</key> টিপক।</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>
