<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>டிஃபானி அன்ட்டொபோல்ஸ்கி</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>ஷான் மெக்கேன்ஸ்</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email>mdhill@src.gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>ஜனா ஸ்வரோவா</name>
      <email>jsvarova@redhat.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>உங்கள் சொடுக்கியை வேலை செய்யத் தொடங்க வைக்க, நீங்கள் சொடுக்கியை சொடுக்கவோ அல்லது முன் பின் நகர்த்தவோ வேண்டி இருந்தால்.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Shantha kumar,</name><email>shkumar@redhat.com</email><years>2013</years></credit></info>

  <title>சொடுக்கி வேலை செய்யத் தொடங்கும் முன் சற்று தாமதிக்கும்</title>

  <p>Wireless and optical mice, as well as touchpads on laptops, may need to
  “wake up” before they start working. They automatically go to sleep when not in
  use to save battery power. To wake up your mouse or touchpad, you can click on
  a mouse button or wiggle the mouse.</p>

</page>
