<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-recover" lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-lost"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Os ficheiros eliminados normalmente envíanse ao lixo, polo que pode recuperalos.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Fran Diéguez</name><email>frandieguez@gnome.org</email><years>2011-2021</years></credit></info>

  <title>Recuperar un ficheiro eliminado</title>

  <p>Se elimina un ficheiro co xestor de ficheiros, normalmente enviase ao <gui>Lixo</gui>, e debería poder recuperalo.</p>

  <steps>
    <title>Para restaurar un ficheiro do lixo:</title>
    <item>
      <p>Comprobe a vista xeral de <gui>Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Ficheiros</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <app>Ficheiros</app> para abrir o xestor de ficheiros.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na barra lateral prema <gui>Lixo</gui> Se non o ve na barra lateral, prema o botón do menú superior esquerda da xanela e seleccione <gui>Barra lateral</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se o ficheiro eliminado está alí, prema sobre él e seleccione <gui>Restaurar</gui>. Isto restaurarao ao cartafol desde o que foi eliminado.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>If you deleted the file by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Delete
  </key></keyseq>, or by using the command line, the file has been permanently
  deleted. Files that have been permanently deleted can’t be recovered from the
  <gui>Trash</gui>.</p>

  <p>There are a number of recovery tools available that are sometimes able to
  recover files that were permanently deleted. These tools are generally not
  very easy to use, however. If you accidentally permanently deleted a file,
  it’s probably best to ask for advice on a support forum to see if you can
  recover it.</p>

</page>
