<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="logout-automatic" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
<!--    <link type="seealso" xref="dconf-profiles" />-->
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <link type="seealso" xref="login-automatic"/>

    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Завершення бездіяльного сеансу користувача.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2021</years></credit></info>

  <title>Налаштовування автоматичного виходу з системи</title>

  <p>Система може автоматично завершувати сеанси користувачів, у яких не було зареєстровано активності протягом вказаного періоду часу. Ви можете визначити різну поведінку для режимів роботи від акумулятора і мережевого джерела струму встановленням відповідного значення ключа <sys its:translate="no">dconf</sys> з наступним його блокуванням.</p>

  <note style="warning">
    <p>Зауважте, що потенційно, користувачі можуть втратити незбережені дані, якщо буде автоматично завершено бездіяльний сеанс.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Встановлення автоматичного входу для комп'ютера з мережевим живленням</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Створіть профіль <file its:translate="no">user</file>, у якому міститимуться такі рядки:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> — назва бази даних <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Створіть базу даних <code>local</code> для загальносистемних параметрів у <file>/etc/dconf/db/local.d/00-autologout</file>:</p>
      <listing>
        <code>
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]
# Встановлюємо час очікування у 900 секунд при мережевому живленні
sleep-inactive-ac-timeout=900
# Встановлюємо дію по завершенню часу очікування на вихід при мережевому живленні
sleep-inactive-ac-type='logout'
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Перевизначення параметра користувача і заборона користувачеві внесення змін у <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/autologout</file>:</p>
      <listing>
        <code>
# Блокуємо параметри автоматичного виходу
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-timeout
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/sleep-inactive-ac-type
</code>
</listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Оновлення загальносистемних баз даних:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Щоб загальносистемні параметри було застосовано, користувачі мають вийти з системи і увійти до неї знову.</p>
  </item>
  </steps>

  <!-- There will shortly be a way to get key descriptions using gsettings, we
       should recommend this instead of listing the terms here. See
       https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=668232 -->
  <p>Для нас цікавими є такі ключі GSettings:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-timeout</code></title>
      <p>Кількість секунд, протягом яких комп'ютер має реєструвати бездіяльність користувача, перш ніж перейде до стану сну, якщо комп'ютер працює від мережі живлення.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-ac-type</code></title>
      <p>Що має відбутися по завершенню часу очікування, якщо комп'ютер працює від мережі живлення.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-timeout</code></title>
      <p>Кількість секунд, протягом яких комп'ютер має реєструвати бездіяльність користувача, перш ніж перейде до стану сну, якщо комп'ютер працює від акумулятора.</p>
    </item>
    <item>
      <title><code>org.gnome.settings-daemon.plugins.power.sleep-inactive-battery-type</code></title>
      <p>Що має відбутися по завершенню часу очікування, якщо комп'ютер працює від акумулятора.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Ви можете віддати для ключа команду <cmd>gsettings range</cmd>, щоб отримати список значень, якими ви можете скористатися. Приклад:</p>
  
  <screen>$ <input>gsettings range org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-ac-type</input>
enum
'blank' # спорожняє екран
'suspend' # призупиняє роботу системи
'shutdown' # запускає стандартну процедуру вимикання
'hibernate' # присипляє систему
'interactive' # показує користувачу контекстну підказку щодо дій
'nothing' # нічого не робить
'logout' # вийти з сеансу</screen>

</page>
