<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing" lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Set up local and network printers. Learn about different
    printing options like collation and multi-sided printing.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>松澤 二郎</name><email>jmatsuzawa@gnome.org</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>赤星 柔充</name><email>yasumichi@vinelinux.org</email><years>2011, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kentaro KAZUHAMA</name><email>kazken3@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Shushi Kurose</name><email>md81bird@hitaki.net</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Noriko Mizumoto</name><email>noriko@fedoraproject.org</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>坂本 貴史</name><email>o-takashi@sakamocchi.jp</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>日本GNOMEユーザー会</name><email>http://www.gnome.gr.jp/</email><years>2011, 2012</years></credit></info>

<title>印刷</title>

<section id="setup" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">設定</title>
  </info>
  <title>プリンターをセットアップする</title>
</section>

<section id="paper" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">サイズとレイアウト</title>
  </info>
  <title>用紙サイズとレイアウトを変更する</title>
</section>

<section id="problems" style="2column">
  <info>
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
    <desc>プリンターが検出されない、紙が詰まる、きれいに印刷されない…</desc>
  </info>
  <title>プリンターに関する問題</title>
</section>

</page>
